-
1 Baufreiheit
фронт работ
Часть строящегося объекта, необходимая для размещения определённого числа рабочих с приданными им средствами труда для выполнения заданной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baufreiheit
-
2 Abbaufront
сущ.горн. грудь забоя, линия забоя, линия очистных забоев, призабойное пространство, фронт горных работ, фронт очистных работ, фронт работ карьера, очистной забой -
3 Baufreiheit
сущ.2) юр. право на застройку, право проведения строительно-монтажных работ, предоставление возможности беспрепятственного проведения строительных и монтажных работ, рабочий фронт, право на строительство3) нефт. завершение этапа работа, предшествующего следующему, освобождение площадки для строительства, разрешение на производство строительных работ4) дер. фронт работ -
4 Baggerfront
-
5 Arbeitsbereich
сущ.1) общ. область работы, зона действия (напр. крана), рабочая зона, участок работы, сфера деятельности2) авиа. диапазон работы3) воен. компетенция, область деятельности4) тех. одномодовый эксплуатации, рабочий участок, фронт работ (напр. строительных), рабочая область (памяти)5) юр. круг деятельности, участок адм.прав.6) экон. группа, подотдел, поле деятельности7) горн. диапазон, пай работы (делянка, захватка), участок работы (делянка, захватка)8) электр. объём работы машин, рабочее пространство, рабочий диапазон, область срабатывания (реле), область работы машины, объём работы машины, рабочая область9) выч. рабочее поле10) спец. фронт работ11) сил. рабочий интервал (вязкости стекла)12) свар. диапазон перемещений (напр., ползуна)13) патент. среда деятельности14) судостр. предел работы, рабочее напряжение, сфера работы, радиус действия (напр. грузоподъёмного устройства), зона -
6 Abbaufront
fфронт работ в забое; фронт работ в карьереDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abbaufront
-
7 Entladefront
-
8 Baufreiheit
-
9 Arbeitsbreite
сущ.1) тех. ширина обслуживаемой (напр. грузоподъёмным краном) площадки, ширина захвата (напр. грейдера), полезная ширина (напр. конвейера), рабочая ширина3) стр. ширина захвата (дорожной машины)4) горн. ширина захвата (напр. комбайна)5) дор. захватка, фронт работ6) кож. ширина рабочего прохода7) дер. ширина обработки, ширина обслуживаемой (напр. подъёмным краном) площадки, (рабочий) просвет (напр. лесопильной рамы), полезная ширина (напр. станка), рабочая ширина (напр. станка) -
10 Arbeitsfeld
сущ.1) общ. компетенция2) тех. зона действия, рабочая зона, рабочий участок, фронт работ (напр. строительных)3) стр. площадка обслуживания, рабочая площадь, рабочая площадка4) ж.д. зона действия (напр. крана), область срабатывания (реле)5) юр. участок работы6) горн. очистное пространство, призабойное пространство7) дор. рабочее место8) выч. рабочее поле, рабочая область (памяти)9) свар. рабочий диапазон, диапазон перемещений (напр. ползуна)10) высок. поле деятельности, поприще, сфера деятельности -
11 Baugewerk
сущ.стр. субподряд, субподрядные работы, фронт работ для субподрядчика -
12 Gewerk
сущ.1) общ. изделие, произведение, работа2) устар. механизм3) тех. набор оборудования4) стр. специальность, субподряд, субподрядные работы, фронт работ для субподрядчика, раздел проекта, субподрядная организация5) экон. мастерская, комплект оборудования6) бизн. ремесленный цех, ремесло7) автом. прибор -
13 Kippstrosse
сущ.горн. отвальный уступ, отвальный фронт работ -
14 Strossenabbaufront
сущ.горн. фронт работ уступа -
15 Tagebaufront
сущ.тех. фронт работ карьера -
16 begrenzter Arbeitsbereich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > begrenzter Arbeitsbereich
-
17 unbegrenzter Arbeitsbereich
прил.стр. открытый фронт работУниверсальный немецко-русский словарь > unbegrenzter Arbeitsbereich
-
18 Tagebaufront
-
19 Arbeitsbereich
m1. рабочий участок2. фронт работDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsbereich
-
20 Angriffsfläche
сущ.1) общ. площадь воздействия, слабое место, уязвимое место, поверхность воздействия2) авиа. плоскость атаки3) тех. контактная поверхность, опорная поверхность, рабочая поверхность, реакционная поверхность4) авт. поверхность сцепления5) горн. грудь забоя, поверхность забоя, рабочее место, фронт работ6) дор. поверхность разработки, поверхность, испытывающая давление7) сил. поверхность коррозии8) океаногр. плоскость удара9) судостр. площадь атаки, площадь приложения силы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фронт работ — Часть строящегося объекта, необходимая для размещения определённого числа рабочих с приданными им средствами труда для выполнения заданной работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
фронт работ — 3.27 фронт работ : Часть строящегося объекта, необходимая для размещения определенного числа рабочих со средствами труда. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.33.14 2011: Организация строительного производства. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФРОНТ РАБОТ — часть строящегося объекта, необходимая для размещения определённого числа рабочих с приданными им средствами труда для выполнения заданной работы (Болгарский язык; Български) работен фронт (Чешский язык; Čeština) pracovní fronta (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Фронт — Сторона штампа, у которой располагается рабочее место оператора Источник: ГОСТ 2.424 80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фронт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фронта, чему? фронту, (вижу) что? фронт, чем? фронтом, о чём? о фронте; мн. что? фронты, (нет) чего? фронтов, чему? фронтам, (вижу) что? фронты, чем? фронтами, о чём? о фронтах 1. Фронтом называется… … Толковый словарь Дмитриева
фронт — , а, м. Область, отрасль коллективных действий. == Фронт созидания чего. патет. ◘ Дорогой Сергей Александрович! На фронте созидания народного суда вы доказали народу свою преданность. СиШ, 1985, № 4, 18. == Фронт социалистического… … Толковый словарь языка Совдепии
фронт — а; мн. род. о/в, дат. там; м. (от лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона) см. тж. единым фронтом, широким фронтом, фронтовой 1) а) Строй войск, солдат. Построить войска во фронт … Словарь многих выражений
фронт — а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС 1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии маршировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРОНТ — (фр. front = лат. frons, tis передняя часть). 1) военный войсковой строй. 2) фасад здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРОНТ выстроенное в длинную линию войско, если смотреть на него спереди.… … Словарь иностранных слов русского языка
Фронт горных работ — (a. extraction front, coal face line; н. Abbaufront; ф. front d abbattage longueur du front; и. trente de labores mineros, trente de trabajos mineros, trente de arranque) – 1) суммарная длина очистных забоев на шахте. Являясь… … Геологическая энциклопедия
фронт — а; мн. род. ов, дат. там; м. [от лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона] 1. Строй войск, солдат. Построить войска во ф. Идти фронтом (шеренгой). // Сторона строя, в которую военнослужащие обращены лицом (машины лобовой частью). Повернуть полк … Энциклопедический словарь